Galera hj vou tentar colocar um tutorial de como instalar um dos emuladores de PSX no linux, que no caso é o ePSXe, aclamado como o melhor emulador tanto no ambiente Windows como no ambiente Linux. Siga os seguintes passos:

1> Faça o download do emulador no site oficial do ePSXe aqui
2> Instale na pasta de sua preferência. Atente para que o programa é apenas o executável, você ainda terá que instalar os plugins de audio, vídeo e do cdrom, assim como a BIOS para poder jogar as ISOS. Para o donwload de tudo isso visite aqui
3> Instale os plugins na pasta plugins e todos os arquivos que comecem com cfg na pasta cfg e a BIOS na pasta bios (lembre-se que a BIOS vc terá que procurar no google, pesquise por SCPH1001.BIN, comece pesquisando por este site). O plugin de vídeo dependerá de sua placa de vídeo, se for a nvidia aconselho a baixar o plugin Pete's MesaGL Plugin. Mas claro que vc pode baixar tudo e ir testando, fica ao seu critério.
4> Teste a BIOS dando um run, se estiver funcionando passe para o próximo passo, caso negativo teste as outras duas possibilidades. Atente que a versão 1001 corresponde ao USA, a 1000 para Europa e 7502 para o Japão.
5> Configure os plugins de acordo com seu gosto, porém aconselho sempre deixar marcado a opção de limite de FPS modo auto, caso contrário o jogo ficará em uma forma forward (como se vc tivesse adiantando as cenas de um dvd na velocidade 20x por exemplo).
6> Rode a iso ou cdrom e divirta-se.

Cordialmente.